400-6585-610 / 18701850576

简介About us

联桥翻译是一家专门从事语言翻译服务解决方案的综合类翻译机构,可提供各种关涉语言的解决方案,为来自西方的跨国企业提供东亚语言的本地化服务,为亚洲本地企业...[详细]

能源翻译
当前位置:首页-能源翻译

能源翻译

能源翻译的概述:

      能源翻译, 能源是指可产生各种能量(如热量、电能、光能和机械能等)或可作功的物质的统称。是指能够直接取得或者通过加工、转换而取得有用能的各种资源,包括煤炭、原油、天然气、煤层气、水能、核能、风能、太阳能、地热能、生物质能等一次能源和电力、热力、成品油等二次能源,以及其他新能源和可再生能源。涉及上述能源分支行业的国际项目合作文件、工程标书、法律合同、技术标准、国际展会资料、培训资料、企业网站、设备操作指南、行业报告等方面的语言翻译需求应交由专业化的语言服务供应商处理,以确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。


能源翻译的要求:

    1、能源翻译要专业、准确

    能源行业是一个高度专业化的行业,它涉及诸多不同领域,如石油、天然气、煤炭等等。因此要求译者对这些相关领域有一定的了解,对相关的专业术语有着较为清楚的掌握,能够用专业、准确、规范的语言翻译出来。

    2、能源翻译要与时俱进

    能源行业涉及到的相关领域都是高精密化领域。一般说来,这些领域知识更新较快,因此,译员必须要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。

    3、能源翻译要国际化

    能源翻译是为国际能源贸易服务的,因此翻译的时候要特别注重国际化,与国际接轨。


能源翻译的主要领域:

    1、石油翻译

    2、煤炭翻译

    3、新能源翻译

    4、节能与环保翻译

    5、能源危机&能源政策翻译


能源翻译的语种:

       对于联桥翻译,能源翻译的语言涉及领域,主要英语翻译、日语翻译、法语翻译、阿拉伯语翻译、泰语翻译、韩语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、瑞典语翻译、葡萄牙语翻译、波斯语翻译、蒙古语翻译等。


联桥翻译【能源翻译】的优势:

       联桥翻译能源翻译团队,是具有多年的电力、石油、煤炭、化工、环境、新能源、太阳能、风能等行业翻译的工作及知识背景,并且具有多次参加国际大型能源会议及能源项目的口译和笔译的实践经验。对于笔译我们要求态度严谨、措辞精准,确保能源文件翻译质量。对于能源口译我们更是有大批专业从事能源会议翻译的译员,无论是口语的熟练程度还是译员的专业术语都达到一流的水准。



扫描二维码咨询

全国免费咨询热线

电话:400-6585-610
手机:18701850576   (微信同号)
QQ:375651013
联系人:李经理
备案号:晋ICP备17007524号
Copyright © 2017 联桥翻译 All rights reserved.
技术支持:山西谦度互动网络科技有限公司